RESUMO
The authors report three human cases of cowpox infection, among farm workers who were manually milking infected cows, in the microregion of Itajubá, Minas Gerais. The diagnostic techniques used were: isolation of samples similar to the vaccinia virus, from skin lesion secretions; polymerase chain reaction; electronic microscopy; and antibodies for Orthopoxvirus in the patients' blood.
Assuntos
Doenças dos Trabalhadores Agrícolas/diagnóstico , Varíola Bovina/diagnóstico , Vaccinia virus , Adulto , Doenças dos Trabalhadores Agrícolas/virologia , Animais , Anticorpos Antivirais/sangue , Bovinos , Varíola Bovina/virologia , Humanos , Masculino , Microscopia Eletrônica , Pessoa de Meia-Idade , Reação em Cadeia da Polimerase , Vaccinia virus/genética , Vaccinia virus/imunologia , Vaccinia virus/ultraestruturaRESUMO
Os autores relatam três casos de varíola bovina em humanos, ordenhadores manuais em vacas infectadas, na microrregião de Itajubá, MG. As técnicas diagnósticas foram: isolamento de amostra semelhante ao vírus vaccinia de secreções das lesões cutâneas, reação em cadeia de polimerase, microscopia eletrônica e anticorpos para Orthopoxvirus no sangue dos pacientes.
The authors report three human cases of cowpox infection, among farm workers who were manually milking infected cows, in the microregion of Itajubá, Minas Gerais. The diagnostic techniques used were: isolation of samples similar to the vaccinia virus, from skin lesion secretions; polymerase chain reaction; electronic microscopy; and antibodies for Orthopoxvirus in the patients' blood.
Assuntos
Adulto , Animais , Bovinos , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Doenças dos Trabalhadores Agrícolas/diagnóstico , Varíola Bovina/diagnóstico , Vaccinia virus , Doenças dos Trabalhadores Agrícolas/virologia , Anticorpos Antivirais/sangue , Varíola Bovina/virologia , Microscopia Eletrônica , Reação em Cadeia da Polimerase , Vaccinia virus/genética , Vaccinia virus/imunologia , Vaccinia virus/ultraestruturaRESUMO
Os autores comparam a eficácia sorológica e a proteçäo clínica obtida com três esquemas diferentes de vacinaçäo contra o sarampo, em crianças eutróficas, na cidade de Säo Paulo, Brasil. Duzentas e quarenta e duas crianças foram divididas em três grupos. Grupo A, compreendendo 117 crianças primovacinadas antes dos 12 meses de idade e revacinadas com 12 ou mais meses de idade. Grupo B, compreendendo 46 crianças vacinadas com dose única, antes dos 12 meses de idade. Grupo C, compreendendo 79 crianças vacinadas com dose única, aos 12 ou mais meses de idade. A média geométrica do título de anticorpos no grupo A foi de 790,1; no grupo B 251,1; e no grupo C, 550,3. Näo houve diferença estatísticamente significante entre os grupos A e C. A exposiçäo ao vírus do sarampo foi provavelmente semelhante em todos os grupos. As crianças dos grupos A e C apresentaram risco de adoecimento semelhante após vacinaçäo, enquanto que tal risco foi maior no grupo B quando comparado aos outros dois grupos. Os resultados obtidos neste estudo falam a favor do uso, em países em desenvolvimento, de um programa de vacinaçäo contra o sarampo que inclua um primeira dose aos oito meses de idade e revacinaçäo após os 12 meses de idade
